"Death of a mama: August 28, 1877" - newly translated article about the death of Venerable Zelie Martin, mother of St. Therese

The article "Death of a mama: August 28, 1877," newly translated for us from "Therese de Lisieux," the magazine of the Pilgrimage Office at Lisieux, gives details of the last hours, death, and funeral of Venerable Zelie Martin.  It includes the testimony of Louise Marais, who looked after Zelie in her last illness.

A photo album of Lisieux in 1872

Thanks to the Baron de Moidrey and the electronic library at Lisieux, I discovered an album of photos of the town taken in 1872, the year before Therese's birth and five years before Louis Martin and his five daughters moved there.  At http://www.bmlisieux.com/galeries/lisieux01/lis01.htm you may see the appearance in 1872 of the Martins' parish church, St. Jacques; the Cathedral of St. Pierre, where they went to Sunday Mass; the old houses on the Grande-Rue; and the Public Gardens, which Therese crossed on her way home from the Guerins. The town, home to a Carmelite monastery founded thirty-four years earlier, looks very tranquil.  One would not guess that in 1925 Pius XI, receiving the pilgrims from Lisieux who had come to Rome for the canonization of the little girl born in Alencon and brought up in Lisieux, would say "A storm, a deluge of glory has descended on Lisieux." 

http://thereseoflisieux.org

The funeral of Sister Therese of the Child Jesus

October 4 - Therese's funeral day

Sister Therese of the Child Jesus died on Thursday evening, September 30, in the infirmary of the Lisieux Carmel. Her funeral took place in the chapel of the Carmel on Monday morning, October 4, at 9:00. Below please see, courtesy of Ana Cantoni, the clipping from the newspaper Le Normand of her death notice:

Lenormandobituary.jpg

An approximate English translation:

Deaths

"It is with a keen feeling of sadness that we learned, Thursday evening, of the death at the monastery of Our Lady of Carmel of a young person who spent the most beautiful years of her youth in a life of prayer and sacrifice.  Miss Marie-Francoise-Therese Martin renounced the world at the age of fifteen.  Consecrating herself to God, she became Sister Therese of the Child Jesus.  She spent years of angelic life in the cloister, and the death which came to end them, by putting a stop to her long and cruel sufferings, has already given her, we have a sweet confidence, the immortal crown which was the object of her continual aspirations here below.

The funeral will be celebrated Monday morning at nine o'clock in the chapel of the Carmel.  Le Normand offers to the family of Sister Therese of the Child Jesus, to the Mother Prioress, and to all the religious of Carmel the homage of its respectful condolences."

After the funeral Mass the body of Sister Therese was taken to the Carmelite plot in the town cemetery, accompanied by a small group of mourners.  Her sister, Leonie Martin, was the chief mourner, for Uncle Isidore was too sick to attend.  The Carmelites were represented by an extern sister.  Leonie testified that the only remarkable thing about the ceremony was the great recollection of the crowd.  Who could have guessed that day that her real death notice, "Story of a Soul," would light up the world; that the tomb would soon be thronged with pilgrims; that, when her body was returned to Carmel in 1923, even before she was beatified, fifty thousand pilgrims would follow her; and that on the hill near the cemetery the basilica of St. Therese would be built?